Take it easy on the kid. He's been sick — Будь поласковее с мальчиком. Он только что переболел Please take it easy on the furniture. It has to last us many years — Будьте осторожны с мебелью. Она должна прослужить нам много лет Take it easy on the brandy. There'll be not enough to go around — Не налегай так на бренди, а то всем не хватит
TAKE IT EASY ON SOMEONE OR SOMETHING
Англо-русский перевод TAKE IT EASY ON SOMEONE OR SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012