You took your time coming back from Paris — Ты не очень-то спешила приехать сюда из Парижа You do take your time over that drink — Ты когда-нибудь допьешь свой стакан?
TAKE ONE'S TIME
Англо-русский перевод TAKE ONE'S TIME
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012