Why have you taken the lid off this problem? Now we'll have to deal with it — Зачем ты вообще затронул этот вопрос? Сейчас нам придется его решать
TAKE THE LID OFF SOMETHING
Англо-русский перевод TAKE THE LID OFF SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012