No, he didn't do it all by himself. Takes two to tango, you know — Не может быть, чтобы он это сделал один. Видишь ли, такое одному просто не под силу If there was an argument, what the hell! It takes two to tango — Если была ссора, то он не сам же с собой ссорился, черт возьми! It takes two to tango — Вряд ли он один виноват в этой драке
TAKES TWO TO TANGO ETC
Англо-русский перевод TAKES TWO TO TANGO ETC
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012