The minute she came in she began to talk a mile a minute — Как только она вошла, то сразу начала тараторить
TALK A MILE A MINUTE
Англо-русский перевод TALK A MILE A MINUTE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012