TALK


Meaning of TALK in English

verb

1

BAD : I couldn't talk English in those days.

GOOD : I couldn't speak English in those days.

◆◆◆

speak English/French/Thai etc (NOT talk ): 'Do you speak Italian?' 'I didn't know you could speak Greek.'

2

BAD : I'd like to talk you about a dream I had last night.

GOOD : I'd like to tell you about a dream I had last night.

◆◆◆

When there is something that you want someone to know, you tell them about it: 'She told me about her holiday plans.'

When you have a conversation, you talk (to someone) about something: 'We talked about where we could go at the weekend.'

3

BAD : There's something I'd like to talk you about.

GOOD : There's something I'd like to talk to you about.

◆◆◆

talk to sb ( about sth ): 'The manager would like to talk to you when you have a moment.'

4

BAD : I didn't want to talk with him because I was in a hurry.

GOOD : I didn't want to talk to him because I was in a hurry.

◆◆◆

In British English the usual phrase is talk to someone: 'Who were you talking to just now?'

Note that in American English both talk to and talk with are used.

Longman Common Errors English vocabulary.      Английский словарь распространенных ошибок Longman.