I'm talking cold turkey to you. I think it wise if your relationship has ended — Я говорю с тобой прямо, без всяких обиняков. Будет лучше, если ваши отношения прекратятся I'd like to talk cold turkey about our chances — Я хотел бы трезво взглянуть на наши возможности
TALK COLD TURKEY
Англо-русский перевод TALK COLD TURKEY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012