THE BEE'S KNEES

My brother thinks he's the bee's knees because he is the youngest in the family and is allowed to do whatever he wants — Мой брат думает, что он черт-те что из себя представляет, потому что он самый младший в семье и ему все позволено I'm not flattered by his attentions. He clearly thinks he's the bee's knees around here, but I don't share his opinion — Я совсем не в восторге от его ухаживания. Он явно думает, что он здесь первый парень на деревне, но я другого мнения