Being born again would be far too much like hard work — Как вспомнишь, что нужно будет прожить жизнь сначала, так вздрогнешь
TOO MUCH LIKE HARD WORK
Англо-русский перевод TOO MUCH LIKE HARD WORK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012