TOSS OFF

1) I never met a man who could toss off so many drinks in so short a time — Я никогда не встречал человека, который мог бы залпом выпить столько стаканов за один раз She tossed off a Scotch in one big swig — Она одним махом осушила свой стакан с виски 2) She tossed off that newspaper article in ten minutes — Она написала статью для газеты буквально за десять минут That boy can toss off some bright remarks — Этот парень может экспромтом выдать несколько остроумных замечаний We can toss off the entire order in, let's say, three hours — Мы сможем выполнить этот заказ примерно за три часа 3) I caught a cold but tossed if off right away — Я подхватил насморк, но быстро от него вылечился 4) She tossed the warning off — Она не обратила внимания на предупреждение He tossed her words off — Он не придал значения ее словам She's that kind of girl who tosses off compliment and insult alike — Это такая девушка, которой наплевать как на комплименты, так и на оскорбления She just tossed it off like nothing had happened — Она просто сделала вид, что ничего не случилось How could she just toss it off? — Как можно так наплевательски относиться? 5) The show featured two nude young males tossing each other off — Гвоздем программы были двое голых молодых мужчин, которые мастурбировали друг друга They had been taking turns to toss each other off — Они по очереди мастурбировали друг друга