He never returned the book he borrowed so next time he wants one he can just whistle — Он так и не вернул мне книгу, которую взял у меня, так что в следующий раз, если еще попросит, то получит "от винта"
WHISTLE
Англо-русский перевод WHISTLE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012