I worked my ass off for that ungrateful jerk. — И на этого неблагодарного придурка я пахал как лошадь
WORK ONE'S ASS OFF
Англо-русский перевод WORK ONE'S ASS OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012