There's no need to work your frustration off on me — Не надо на мне срывать зло за то, что тебе не везет в жизни One generally has to work off one's irritation on somebody — Обычно тянет сорвать свое раздражение на ком-то другом
WORK SOMETHING OFF ON SOMEONE
Англо-русский перевод WORK SOMETHING OFF ON SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012