Well, you could have fooled me — Я чуть было не подумал, что это так
YOU COULD HAVE FOOLED ME
Англо-русский перевод YOU COULD HAVE FOOLED ME
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012