It's yours for the taking — Если хотите, то можете взять No problem. It's yours for the taking — Стоит вам попросить, и это ваше. Какие проблемы?!
YOURS FOR THE TAKING
Англо-русский перевод YOURS FOR THE TAKING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012