BEATS ME


Англо-русский перевод BEATS ME

beats me expr infml 1. That problem beats me Эта задачка мне не дается I don't know the answer. Beats me! Сдаюсь! Скажи сам ответ His teacher seems to be able to handle him but he beats me Учитель как-то с ним справляется, но я не могу с ним ничего поделать This beats me Сдаюсь, мне это не по зубам 2. That beats me Это не укладывается у меня в голове She beats me Я не могу ее понять Beats me how those things stay in the air Не могу понять, как это может держаться в воздухе It beats me why he does it Ума не приложу, зачем он это делает It beats me what you people do with your time Мне непонятно, куда вы только время деваете What she sees in him beats me Мне трудно понять, что она в нем нашла It beats me that they turned down the invitation Никак не пойму, почему они не приняли наше приглашение

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.