chew someone's ear off expr AmE infml Our society considers it the privilege of the frail sex to chew a gentleman's ear off if she chooses Наше общество предоставляет представительницам слабого пола право отчитывать мужчин, когда им вздумается
CHEW SOMEONE'S EAR OFF
Англо-русский перевод CHEW SOMEONE'S EAR OFF
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012