GIVE SOMEONE THE BEADY EYE

eye, give someone the beady etc expr AmE sl 1. The maid opened the door and gave me the beady eye Служанка отворила дверь и неодобрительно посмотрела на меня A well-fed man in tails gave them the fish eye Упитанный человек во фраке косо посмотрел на них 2. She just gave me the fish eye Она посмотрела на меня ничего не выражающим взглядом 3. The guy turned around and gave her the fish eye Парень повернулся и вопросительно уставился на нее