green as one is cabbage-looking, not as adj infml esp BrE He's not as green as he is cabbage-looking Он не такой уж дурак She's not as green as she is cabbage-looking Она не такая уж наивная
NOT AS GREEN AS ONE IS CABBAGE-LOOKING
Англо-русский перевод NOT AS GREEN AS ONE IS CABBAGE-LOOKING
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012