PUT ACROSS


Англо-русский перевод PUT ACROSS

put across phrvt infml 1. He's not putting his meaning across very well Он нечетко излагает свою мысль That teacher quickly puts his ideas across to his students Этот учитель доходчиво объясняет своим ученикам материал I tried to put my point of view across to him Я попробовал объяснить ему мою точку зрения I have some pictures that ought to help me put it across У меня здесь несколько иллюстраций, которые помогут мне лучше объяснить, о чем идет речь 2. Billy Holliday put that song across better than anyone else Билли Холлидей исполнил эту песню гораздо лучше других 3. He managed to put that business deal across Ему удалось провернуть эту сделку I think we can put this across and no one will suspect Я думаю, мы сумеем провернуть это дело так, что никто ничего не заметит

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.