PUT ACROSS

phrvt infml 1) He's not putting his meaning across very well — Он нечетко излагает свою мысль That teacher quickly puts his ideas across to his students — Этот учитель доходчиво объясняет своим ученикам материал I tried to put my point of view across to him — Я попробовал объяснить ему мою точку зрения I have some pictures that ought to help me put it across — У меня здесь несколько иллюстраций, которые помогут мне лучше объяснить, о чем идет речь 2) Billy Holliday put that song across better than anyone else — Билли Холлидей исполнил эту песню гораздо лучше других 3) He managed to put that business deal across — Ему удалось провернуть эту сделку I think we can put this across and no one will suspect — Я думаю, мы сумеем провернуть это дело так, что никто ничего не заметит