stoned out of one's gourd etc adj sl esp AmE The guy was stoned out of his gourd Парень был пьян в дымину She was stoned out of her head and started giggling Она начала хихикать. Верный признак, что у нее "крыша" поехала She was stoned out of her mind Она уже ничего не соображала She never gets stoned out of her squash Она никогда не напивается до бессознательного состояния
STONED OUT OF ONE'S GOURD
Англо-русский перевод STONED OUT OF ONE'S GOURD
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012