CONFIDENCE

сущ. 1) общ. доверие to enjoy smb.'s confidence — пользоваться чьим-л. доверием to gain [win] — завоевать чье-л. доверие See: confidence vote 2) общ. уверенность to inspire [to instill] confidence in smb. — вселить уверенность в кого-л. She's a good student but she lacks confidence in herself. — Она способная, но ей не хватает уверенности в себе [в своих силах] He had perfect confidence in her ability to succeed. — Он был уверен в ее способности добиться успеха. We had every confidence in the staff. — Мы всегда можем положиться на наш персонал. How can anyone say with confidence that the recession is over? — Кто может с уверенностью сказать, что спад окончился? 3) общ. секретность, конфиденциальность in confidence — по секрету, конфиденциально I will show you the report in confidence. — Я покажу вам этот доклад конфиденциально. See: breach of confidence 4) общ. конфиденциальное сообщение, секретная информация, секрет to exchange [share] the confidences — обмениваться [делиться] секретами 5) стат. достоверность, степень достоверности confidence interval — доверительный интервал