VISION

сущ. 1) общ. зрение to lose one's vision — терять зрение, слепнуть good [poor] vision — хорошее [плохое] зрение acute [keen] vision — острое зрение impaired vision — слабое [ослабленное] зрение night vision — ночное зрение beyond our vision — вне нашего поля зрения field of vision — поле зрения 2) общ. предвидение, проницательность, дальновидность, проникновение a man of vision — дальновидный человек 3) общ. (красивый) вид, (прекрасное) зрелище She was a lovely vision in green. — В зеленом она была просто прекрасна. 4) а) общ. видение, мечта; образ, картина, представление visions of power [of wealth, of fame] — мечты о могуществе [о богатстве, о славе] romantic visions of youth — романтические мечты [грезы] юности б) общ. мировоззренческая концепция, видение The vision of our company is to earn a profit by providing absolutely the best quality products and services at the lowest prices you will find anywhere. — Наша компания видит свою цель в получении прибыли путем предоставления товаров и услуг наивысшего качества по самым низким ценам, какие вы только можете найти. See: mission, corporate identity в) общ. видение, галлюцинация The idea came to him in a vision. — Эта идея пришла к нему в видении. 5) общ. изображение (на экране телевизора)