VISIBLE HAND

эк. "видимая рука" а) (о государственном воздействии на экономические процессы) б) (в модели Альфреда Чандлера (Alfred Chandler): о влиянии управленческого персонала на деятельность компании; подразумевается, что даже в условиях свободной конкуренции управленческий персонал обязан принимать определенные меры для направления деятельности компании в нужное русло, т. е. в пределах компании деятельность осуществляется не по принципу "невидимой руки", а под контролем вполне "видимых" менеджеров) The visible hand of managerial coordination had replaced the invisible hand of the market. — "Видимая рука" административной координации заменила "невидимую руку" рынка. See: invisible hand