сущ. 1) общ. очистка (в разных смыслах) 2) с.-х. рас чистка леса под пашню 3) торг. распродажа (продажа товаров по сниженным ценам с целью очистки складов) Syn: clearance sale 4) торг., юр. разрешение на распродажу* (разрешение розничному торговцу на продажу товаров по сниженным ценам) See: retailer 5) с. -х., торг. распродажа поступивших животных* (количество животных, принятых и проданных за один день) 4) торг., трансп., межд. эк. очистка от (таможенных) пошлин, таможенная очистка (уплата таможенных пошлин с оформлением всех необходимых документов о том, что такая уплата была произведена; производится экспедитором); растаможивание, таможенное оформление груза (путем предоставления в таможню необходимых документов: накладных, сертификатов, документов, подтверждающих страну происхождения) Syn: clearing See: forwarder shipping order 5) торг., трансп., межд. эк. таможенное свидетельство (свидетельство, выданное таможней, удостоверяющее прохождение товаром каких-либо таможенных процедур) 6) торг., трансп., межд. эк. сертификат очистки от пошлин Syn: clearance paper 7) торг., трансп., межд. эк., мор. таможенный сертификат на выход судна (разрешающий выход судна) 8) торг., трансп., межд. эк. клиранс (выполнение установленных законом требований таможенных органов о порядке захода в порт и выхода из него судов, а также ввоза и вывоза из страны грузов и багажа) 9) фин. клиринг (производство расчетов через расчетную палату, учет чеков и векселей при производстве безналичных расчетов) Syn: clearing See: check 7 10) фин. оплата долга, урегулирование претензий, уплата по счетам, погашение долговых обязательств 11) юр., упр. допуск к секретной работе, к секретным материалам 12) юр., упр. разрешение, виза (на выполнение работы, на взлет самолета и т. п.) а)рекл. разрешение на рассылку* (разрешение, даваемое владельцем рассылочного списка, на рассылку рекламы лицам, входящим в этот список) б) пат. (разрешение на использование защищенного авторскими правами материала) 13) спорт. удар от ворот (в футболе) 14) спорт. переход через планку, преодоление препятствия (в легкой атлетике)
CLEARANCE
Англо-русский перевод CLEARANCE
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005