SCREEN

I сущ. 1) общ. экран а)тех. (дисплей компьютера, электронных часов и т. д.) б) СМИ (поверхность, на которую могут быть спроектированы реклама или фильм) 2) общ. ширма, щит, экран; доска; (экранирующая) сетка 3) общ. завеса, прикрытие, ограждение, изгородь I want to plant some kind of bushes between our house and the neighbors house to make a screen from them. - Я хочу посадить какие-нибудь кусты между моим и соседским домом, чтобы отгородиться от них. 4) общ. грохот, решето, сито (напр., для просеивания зерна) 5) полигр. растр (сетчатое устройство, используемое в полутоновой и четырехкрасочной печати для создания изображения путем его фотографирования, в результате чего образуются точки, позволяющие легче воспроизвести изображение) See: screening 6) II гл. 1) общ. защищать, прикрывать, укрывать; прятать, скрывать; отгораживать; экранировать; ставить ширму (экран) If you have a PA, then he or she can screen you from visitors or phone calls. - Если у вас есть личный секретарь, он может оградить вас от посетителей или телефонных звонков. 2) а) общ. сортировать; (тщательно) отбирать, отбраковывать The final stage is to screen ideas to select one idea. - Последний этап- отбраковывание идей и выбор одной из них. See: screening б) общ. проверять (напр., животных на наличие болезни) 3) а) СМИ демонстрировать (фильм); показывать на экране The company will screen the advertisement in various key source markets including the United States, UK, Australia. - Компания будет демонстрировать рекламу на различных ключевых рынках, включая США, Великобританию, Австралию. б) СМИ, рекл. просматривать (рекламный ролик или фильм до его демонстрации широкой аудитории) 4) общ. грохотить, просеивать (пропускать что-либо (напр., зерно, уголь) через сито с целью сортировки по размеру) The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. - Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.