TRADEMARK CONTENT

1) пат. элементы товарного знака (названия, изображения, звуки, цвета и другие составляющие, ассоциируемые с конкретной фирмой, человеком или товаром) 2) общ., марк. характерное содержание (напр., журнала, сайта, картин и т. д.; предполагает, что по темам статей в журнале, типу информации на сайте, художественному стилю картины можно судить о том, какой это журнал, сайт, чья картина) The journal's trademark content was an anchor that served as a constant link with its readership. - Характерное содержание журнала позволяло ему иметь постоянную читательскую аудиторию. This work is definitely Sorayama but quite different from his very explicit trademark content. - Эта работа определенно принадлежит кисти Сорайама, но она выполнена в несколько несвойственном ему стиле.