Англо-русский перевод ASS

ASS

I n AmE 1) vulg sl He is a fucken ass — Такого придурка, блин, еще поискать Who is calling who an ass? — А ты-то кто? Настоящий козел! 2) vulg sl The guys were out looking for some ass — Парни искали, с кем бы перепихнуться 3) vulg sl She looks like good ass — Похоже, она баба что надо, только трахать 4) taboo Look at the ass on that girl — Посмотри, какая жопа у этой бабы They were just sitting there on their asses doing nothing — Они просто сидели на своих задницах и ничего не делали I moved my ass a little bit on the bed — Я немного подвинул задницу The new secretary walked out of the room twisting her pretty ass — Новая секретарша покинула комнату, вертя своим аппетитным задом The boss's propensity to touch females on the ass has become proverbial around here — Склонность шефа трогать женщин за зад давно известна всем II adj AmE vulg sl "This is one crummy ass world we live in," he said out loud — "В каком паршивом долбаном мире мы живем," - громко сказал он III expl AmE vulg sl If you don't believe me ask old Black ass Bill, standin' back there against the wall — Если ты мне не веришь, спроси у Блэка, блин, Билла. Он вон там стоит, возле стены

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов.