expr sl esp AmE I don't chew my cabbage but once — Я говорю только один раз He doesn't chew his cabbage but once — Он сказал - значит все He's ever so funny when he gets excited, Dad is, he always chews his cabbages twice — Мой папаша такой смешной, когда волнуется, что всегда повторяет по несколько раз одно и то же
CHEW ONE'S CABBAGE
Англо-русский перевод CHEW ONE'S CABBAGE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003