GIVE SOMEONE HELL

expr infml 1) I regret that he wasn't around to give him the hell he deserved — Я сожалею, что его не было на месте, чтобы устроить ему головомойку, которую он заслуживал The boss just gave me hell about it — Шеф наорал на меня по этому поводу I'm really going to give her hell when she gets home — Когда она придет домой, я ей такое устрою He gave her hell — Он задал ей жару 2) My arthritis is giving me hell in this weather — В такую погоду от моего артрита спасу нет This problem is giving us hell at the office — Мы все на работе бьемся над решением этой проблемы