HARD ON SOMEONE

adj infml Don't be hard on her — Будь с ней помягче I don't want to be hard on the bugger but I'm going to have to give him a piece of my mind — Я не хотел бы поступать сурово с этим типом, но я должен сказать ему все, что я о нем думаю This one illness is far harder on grownups than on children — Взрослые тяжелее переносят эту болезнь, чем дети Seeing the old man gunned down was hard on him — На него сильно подействовала сцена убийства старика I am all for speaking the truth but you were a bit hard on her — Я тоже за то, чтобы говорить правду, но ты уж слишком круто с ней обошелся