expr infml She needs to have her head examined — Она ненормальная You want to have your head examined — Ты с ума сошел I think you ought to have your head examined — Мне кажется, что у тебя не все дома That guy should have his head seen to — Мне кажется, что этот парень совсем спятил
HAVE ONE'S HEAD EXAMINED ETC
Англо-русский перевод HAVE ONE'S HEAD EXAMINED ETC
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003