JUICE

I n 1) infml She has no juice left — Она вымоталась 2) infml Slam on the juice, old man, and beat it out of here — Включай ток и трогай быстрее отсюда Turn on the juice and let's see if it runs — Включай в сеть, и посмотрим, работает ли 3) infml To our horror the supply of juice was giving out — К нашему ужасу запас горючего кончался Come on, step on the juice or we will be late — Давай жми на газ, а то мы опоздаем 4) AmE infml What we would drink in those days was much stronger than the present day juice — В те годы мы пили более крепкие напитки You got any juice? — У тебя есть выпить? 5) sl He seemed to have some sort of juice with the higher-ups — У него, кажется, есть какой-то блат среди начальства Don't claim to have juice. Telling a cop that you're a nephew of so and so isn't going to help — И не заикайся о своих связях. Если ты скажешь полицейскому, что ты племянник того-то, это не поможет 6) AmE sl The loan shark employed some hard-nosed hoodlums to exact the juice from holdouts — Ростовщик обычно нанимал каких-нибудь отпетых хулиганов для выбивания процентов из тех, кто медлил платить по ним 7) AmE sl Kids take juice just for fun — Ребята глотают кодеин ради хохмы 8) AmE sl Juice seems to be a favorite with the college crowd — Этот вид наркотика особенно популярен в студенческой среде II vi AmE sl Stop juicing and listen to me — Хватит пить и послушай меня III vt AmE infml Juicing even a gentle cow is no joke — Подоить даже смирную корову не так-то просто