adv AmE infml I spoke to him but he just sat there like a bump on a log — Я пытался поговорить с ним, но он сидел как чурбан Don't stand there like a bump on a log, give me a hand — Что ты стоишь как истукан, помоги мне
LIKE A BUMP ON A LOG
Англо-русский перевод LIKE A BUMP ON A LOG
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003