n AmE sl The old lady in the corner is giving the Q-sign — Эта старушка в углу уже отбросила копыта. Смотри, даже язык вывалился
Q-SIGN
Англо-русский перевод Q-SIGN
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003