BLOW ETC ONE'S LUNCH


Англо-русский перевод BLOW ETC ONE'S LUNCH

expr AmE sl

I wanted to blow my lunch, that's how rotten I felt — Я так себя паршиво чувствовал, что меня тянуло рвать

When she saw that stuff she almost launched her lunch — Когда она увидела эту гадость, то чуть не блеванула

The sight was so horrible I almost lost my lunch — Зрелище было настолько омерзительным, что меня чуть не вырвало

Right then and there with no warning he tossed his lunch — Его вырвало прямо за столом

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.