BUCKET


Англо-русский перевод BUCKET

I n AmE sl

1)

I got out the old bucket and we drove down to Clinton Street — Я вывел из гаража свою тачку, и мы отправились на Клинтон Стрит

2)

You're going on that French bucket? — Ты поплывешь на этом французском судне?

3)

He missed the bucket — Он не попал в кольцо

When he holds his arm up, his hand is as high as the top of the bucket — Когда он поднимает руку, то достает до кольца

4)

The last bucket put us ahead by two points — Последний мяч, заброшенный в корзину, вывел нас вперед на два очка

II vi BrE infml

1)

It's been bucketing down all day — Весь день дождь лил как из ведра

The rain's really bucketing down — Ну и льет

2)

The car bucketed down the steep road — Автомобиль на крутом спуске кидало из стороны в сторону

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.