Англо-русский перевод DISH

DISH

I n infml

She's quite a dish! — Она баба что надо!

She was a blonde dish with slender legs — Это была привлекательная блондинка со стройными ногами

She's a hot dish, isn't she? — Сексуальная баба, а?

Wow, isn't she a dish! — Какая клевая чувиха!

II vi AmE sl

She sat and dished with the girls — Она сидела и болтала со своими подругами

III vt infml

1) esp BrE

That will dish him — Это его погубит

That dished our plans — Это спутало наши планы

That dished his chances in the race — Это обстоятельство не позволило ему выиграть забег

2) AmE

He took everything we gave and dished it right back — Он в долгу не остался и ответил тем же

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.