phrvt infml esp AmE
I can't figure him out — Я не пойму, что он за человек
I can't figure it out — Я никак не могу это понять
Try to figure it out for yourself — Подумай сам
I can't figure out what he's trying to say — Я не могу понять, что он хочет сказать
No one can figure out how the fire started — Никто не может сказать, как начался пожар
I can't figure her out, she's a mystery to me — Я никак не могу разобраться, что она из себя представляет. Она для меня загадка
He figured out that we couldn't possibly get there on time — Он прикинул, что мы никак не сможем добраться туда вовремя