1) вычислять
Father is trying to figure out his tax. — Папа пытается подсчитать сумму налога, который ему надо уплатить.
Syn:calculate, compute
2) понимать, постигать
Can you figure out this word? — Ты знаешь, что значит это слово?
Syn:understand
3) разгадывать
Syn:solve