FIZZLE


Англо-русский перевод FIZZLE

I n AmE infml

He would have been a fizzle in the show business — Вряд ли бы он преуспел в мире шоу-бизнеса

The whole scheme was a fizzle — Вся эта затея сорвалась

Her first play was no fizzle — Ее первая пьеса была вполне сносной

II vi infml

The whole scheme fizzled and we had to start over — Эта затея кончилась ничем, и нам пришлось начинать все заново

The play began to fizzle in the second act — Уже во втором акте действие пьесы становится скучным

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.