FLAP


Англо-русский перевод FLAP

I n infml esp AmE

1)

There was so much flap about the incident that many officials were removed from their jobs — Вокруг случившегося была поднята такая шумиха, что многие ответственные лица были отстранены от должности

2)

There's a big flap on in the office — В офисе царит паника

3)

I'm sorry about the flap we had yesterday but it was all your fault — Я извиняюсь за тот скандал, который произошел у нас с вами вчера, но ведь это вы были виноваты

Who started this flap anyway? — Кто затеял эту ссору?

II vi infml

There is no need to flap — Паниковать не надо

Don't flap — Успокойся.

She started to flap — Она начала нервничать

He doesn't flap nor does he become a doormat — Его трудно сбить с толку, и он никогда не позволяет на себя орать

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.