GET DOWN


Англо-русский перевод GET DOWN

I phrvi AmE sl

1)

Okay, everybody get down — Итак, все делают ставки

2)

I'm flunking two subjects, man. I gotta get down — У меня по двум предметам вырисовываются "неуды", поэтому мне нужно сгруппироваться и засесть за учебники

Come on, pay attention. Get down and learn this stuff — Будьте внимательны. Нужно собраться с силами и все это выучить

3) Bl

You can come here and just get down with regular people — Вы можете приходить сюда и без всяких условностей общаться с порядочными людьми

4) Bl taboo

All he wants to do is get down all the time — У него только одно на уме - завалиться с женщиной и потрахаться

II phrvt infml

This incessant rain is getting me down — Этот бесконечный дождь наводит на меня тоску

Don't let it get you down — Не стоит из-за этого приходить в уныние

Going straight was getting him down a little — Честный образ жизни его немного тяготил

It's terrible the way you let drink get you down like that — Странно, когда алкоголь так подчиняет себе человека

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.