1) спуститься, сойти
Get down from that horse at once! — А ну слезай с этой лошади!
The cat climbed the tree, and then couldn't get down. — Кошка забралась на дерево и не могла слезть.
2) снять (с полки и т. п.); заставить упасть, свалить
You get the biggest man down, and I'll fight the other two. — Ты валишь самого здорового, а я беру на себя двух остальных.
Syn:bring down, come down, send down
3) проглатывать
Try to get the medicine down, it's good for you. — Постарайся проглотить лекарство, тебе станет лучше.
4) засесть ( to - за что-л.: за учение и т. п.)
5) подстрелить
Did you get down the enemy plane? — Тебе удалось сбить вражеский самолет?
The hunters got down three deer — Охотники подбили трех оленей.
6) выходить из-за стола
7) записывать
Get down every word she says. — Записывай каждое ее слово.
8) нервировать
This continuous wet weather is getting me down. — Эта постоянная плохая погода начинает мне надоедать.
9) уделять внимание ( to)
It's time we got down to work. — Давно пора сесть за работу.