expr excl infml
Hanged if I will! — Ни за что!
Hanged if I know! — Откуда мне знать!
I'll be hanged if I can find it — Я никак не могу найти, блин
She was hanged if she was going to let them do that — Она ни за что не позволила бы им это сделать
expr excl infml
Hanged if I will! — Ни за что!
Hanged if I know! — Откуда мне знать!
I'll be hanged if I can find it — Я никак не могу найти, блин
She was hanged if she was going to let them do that — Она ни за что не позволила бы им это сделать
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003