expr BrE infml
He has a down on me, I don't know why — Он за что-то меня невзлюбил, но я не знаю за что
She has a down on me for no reason at all — Она все время ко мне придирается не из-за чего
expr BrE infml
He has a down on me, I don't know why — Он за что-то меня невзлюбил, но я не знаю за что
She has a down on me for no reason at all — Она все время ко мне придирается не из-за чего
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003