expr BrE infml
The police had jam on their faces today — Полиция сегодня явно оконфузилась
She had jam all over her face when that girl took the first prize in the beauty contest — Она оказалась в дурацком положении, когда первый приз в конкурсе красоты достался другой девушке