expr AmE sl
1)
He's sure hitting on all six — Он делает все от него зависящее
2)
He may be hitting on all six for all I know — Откуда мне знать, может, дела у него идут хорошо
HIT ON ALL SIX
Англо-русский перевод HIT ON ALL SIX
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003