HOP


Англо-русский перевод HOP

I n

1) infml

We went to a hop — Мы пошли на танцы

The hop was a lot of fun — На танцах было очень весело

2) infml

It's a short hop from London to Paris — Из Лондона в Париж можно долететь за минуту

3) AmE infml

How about some hop with your hamburger? — А пива к бифштексу не хотите?

Pretty good hops, man — Отличное пиво, чувак

4) AmE sl

A lot of the guys smoked hop — Многие парни курили анашу

5) AmE sl

Go peddle your hop somewhere else — Иди и расскажи эту ерунду кому-нибудь еще

II vt infml

Hop a train or anything but get there as soon as you can — Садись на поезд или на что угодно и быстрее сюда

I'll hop a plane and be there in a couple of hours — Я сяду на самолет и буду там через пару часов

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.